As e like: quale scegliere?
Tags: as, like, grammar, english, inglese, social
La grammatica inglese prevede termini i quali, seppur diversi tra loro nella forma, sono simili nel significato; è il caso di “as” e “like”, congiunzione e preposizione. che si traducono con la parola “come”.
So… conoscete la differenza tra i due?
Keep reading per scoprirlo!
As è una congiunzione a cui segue sempre una frase principale composta da soggetto e verbo.
• I studied hard as my father did because I wanted to build a brilliant future
(Ho studiato moltissimo come ha fatto mio padre perché volevo costruirmi un futuro radioso)
Risulta importante ricordare che “as” è generalmente utilizzato per far riferimento ad una posizione che si occupa o che ci definisce, ad esempio quella lavorativa:
• She works as a shop assistant in a luxury boutique
(Lavora come commessa in una prestigiosa boutique)
Like invece è una preposizione ed è seguita da un sostantivo oppure da un pronome.
• Jane is a fantastic singer like her mother
(Jane è una cantante fantastica come sua madre)
As e like si utilizzano anche in caso di paragoni tra azioni o situazioni. In questo caso specifico i due termini hanno il medesimo significato e possono essere utilizzati indistintamente.
• Nobody loves you as/like I do
(Nessuno ti ama come me)
That’s it!