British Slang

Categoria: Learning tips
Tags: british, slang, language, conversation, english, inglese, social

Apprendere l’Inglese, o una lingua straniera in generale, pone lo studente di fronte ad un bivio: da un lato esiste il mondo delle ferree regole grammaticali e dei numerosi vocaboli da memorizzare per conoscere l’idioma; dall’altro, esiste un mondo differente, quello dell’uso corrente della lingua fatto anche di contrazioni e slang.

Sapete cosa vuol dire la parola slang? Si utilizza questo termine per indicare espressioni tipicamente informali, con inflessioni dialettali che sono comunemente utilizzate nel parlato di tutti i giorni. Conoscerle significa intraprendere un approccio dinamico e concreto alla lingua in questione e soprattutto, intrattenere una reale conversation a discapito di quelle, corrette ma convenzionali, che troviamo sui libri.

 

Ecco alcuni termini tipici dello slang britannico:

• Mate/Lad: termini interscambiabili per indicare un amico o comunque un conoscente intimo.

 

• Bloke: indica la parola uomo e si riferisce al tipico stereotipo inglese di persona che frequenta pub o comunque conduce una vita scandita da abitudini prettamente del posto. Fa parte di quei vocaboli più utilizzati dai britannici.

 

• Chuffed: termine dalla pronuncia “simpatica” utilizzato da qualcuno che è orgoglioso dei propri risultati.

 

• Gobsmacked: significa essere scioccata e deriva dal termine “gob” utilizzato in modo informale per descrivere la forma della bocca che si apre quando si è stupiti. 

 

• Buzzing: indica una persona che è contenta, eccitata per qualcosa di bello.

 

• Dosh: vocabolo impiegato per indicare i contanti.

 

• Ace: indica qualcuno di particolarmente bravo ed è un termine del dialetto di Liverpool

 

• Chinwag (o chit/chat): termine utilizzato per denotare una chiacchierata veloce.

 

That’s all… just for now!